Education program or activity means locations, events, or circumstances where the University exercises substantial control over both the Respondent and the context in which the alleged sexual harassment occurs, and also includes any building owned or controlled by a student organization that is officially recognized by the University.