Kolohe
—Mischievous; naughty.
Previous ʻōlelo
Hōʻailona
Laʻi
Hana paʻa
Kōkeʻe
Kaona
All ʻŌlelo of the Week
“While some English translations of this word seem negative, kolohe can also describe those who are playfully mischievous in that they take creative risks, such as children who are so excited to discover the world around them. As adults, we sometimes lose that sense of fun in learning about the world around us. The next time you approach your kuleana (responsibility), whether at work or at home, find a sense of kolohe—be curious, be creative, try a new approach, and above all, enjoy and have fun with the learning process!”
—Kaleikūkamakani Ruiz, Counselor, Leeward Community College
For more information on other elements of the definition and usage, go to the UH Hilo Wehewehe Wikiwiki.
