—Hidden meaning, as in Hawaiian poetry; concealed reference, as to a person, thing, or place; words with double meanings that might bring good or bad fortune.
“As our ancestors have shown, there is a duality that connects our physical world with the spiritual world; it is up to us to recognize the hidden meanings (kaona) that help guide us in our daily lives.”
—Kawena Lorenzo, kuaʻana (senior peer mentor) Leeward Community College Kīpuka Native Hawaiian Center and student at the University of Hawaiʻi–West Oʻahu
For more information on other elements of the definition and usage, go to the UH Hilo Wehewehe Wikiwiki.
