Inoa | Name(s)
Kīlauea
Hiʻona ʻāina | Land characteristic: Lua pele; Lua kīlauea
Hiʻona ʻāina o loko o kēia wahi | Feature(s) located within this place: Halemaʻumaʻu; Kīlauea Iki; ʻŌlaʻa; Ka Pali o Kamohoaliʻi
Hiʻona ʻāina nona kēia wahi | Feature(s) that contain this place: Kaʻū; Puna; Hawaiʻi
Hōʻuluʻulu manaʻo
ʻO kēia ka lua pele i kapa ʻia he lua kīlauea. Aia kekahi hapa o kēia wahi ākea ma Puna a me Kaʻū ma ka mokupuni o Hawaiʻi. ʻO Halemaʻumaʻu ka inoa o ka lua kīlauea. ʻO ka ua ʻAwa ka ua o kēia wahi, e like me ka ʻōlelo noʻeau: “Ka ua ʻAwa o Kīlauea.” ʻO kēia kekahi home o Pele a me kona ʻohana. A i kēia lā, hele nui nā kānaka i ka lua e hoʻohanohano i ka wahine o ka lua, ʻo ia hoʻi o Pele.
Description
Volcano, Puna, Hawaiʻi. One of the five volcanoes that make up the island of Hawaiʻi, and the most active volcano in the state. (Place Names of Hawaii)
ʻŌlelo kuhikuhi
E koho iā “Kīlauea (Hawaiʻi)” no ka lua pele ma ka mokupuni o Hawaiʻi. No ke ahupuaʻa ma ka mokupuni o Kauaʻi, e koho iā “Kīlauea (Kauaʻi)”
Instructions
Use for the volcano on Hawaiʻi. Not to be confused with the ahupuaʻa in the moku of Koʻolau on the island of Kauaiʻi.
Moʻokūʻauhau | Genealogy
Akua | Deity: Pele; Hiʻiakaikapoliopele
Hana | Practice: Hula
Kūmole | Source(s)
“Kīlauea,” United States Geological Survey (website).
“Kilauea Crater,” Inoa ʻĀina Hawaiʻi Database, Ulukau: The Hawaiian Electronic Library.
Soehren, Lloyd J. A Catalog of Hawaiʻi Place Names : Compiled from the Records of the Boundary Commission and the Board of Commissioners to Quiet Land Titles of the Kingdom of Hawaii. Honokaa, HI: L.J. Soehren, 2005.
Hoʻopili ʻia i | Applied to: Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele : ka wahine i ka hikina a ka lā, ka uʻi palekoki uila o Halemaʻumaʻu, Annotated list of ferns of the Kilauea-Mauna Loa section of Hawaii national park, Summer 2013 eruption update : a firsthand account of the current eruption of Kilauea Volcano
Mea haku | Created by: Na ka hui ʻimi naʻauao o Ka Wai Hāpai