Inoa | Name(s)

Kahiki

Hiʻona ʻāina | Land characteristic: Kekahi mea ʻokoʻa

Hiʻona ʻāina nona kēia wahi | Feature(s) that contain this place: Honua

Hōʻuluʻulu manaʻo

ʻO Kahiki nā ʻāina a pau ma waho o ka Pae ʻāina o Hawaiʻi. Ma ka wā kahiko, no Kahiki mai kekahi mau akua Hawaiʻi kaulana loa. Ua huakaʻi nui nā meʻe o nā moʻolelo kahiko i wahi ma waho o Hawaiʻi a kapa ʻia kēlā o Kahiki. 

Description

Kahiki includes all the lands that fall outside ka pae ʻāina of Hawaiʻi. 

ʻŌlelo kuhikuhi

E koho iā “Kahiki” no nā kumuwaiwai pili i nā ʻāina ma waho o Hawaiʻi. 

Instructions

Use for the lands outside of ka pae ʻāina o Hawaiʻi.

Hana | Practice: Holo moana

Kūmole | Source(s)

Case, Emalani. Everything Ancient Was Once New : Indigenous Persistence from Hawaiʻi to Kahiki. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2021.

“Kahiki,” Andrews, Lorrin, Noenoe K. Silva, and Albert J. Schütz. A Dictionary of the Hawaiian Language : To Which Is Appended an English-Hawaiian Vocabulary and a Chronological Table of Remarkable Events. 1st ed. Waipahu, Hawaiʻi: Island Heritage Pub., 2003. Wehewehewikiwiki.

Hoʻopili ʻia i | Applied to: Everything ancient was once new, Kīkā Kila: How the Hawaiian Steel Guitar Changed the Sound of Modern Music, Tribal libraries, archives, and museums : preserving our language, memory, and lifeways

Mea haku | Created by: Na ka hui ʻimi naʻauao o Ka Wai Hāpai