Korean Translation

알로하! 하와이에 오신걸 환영합니다.

하와이대학 산하의 라이언식물원은 호놀룰루 최초의 식물원입니다. 라이언 식물원은 약 200에이커(25만평)의 광대한 열대우림을 자랑하고 있으며 와이키키에서 불과 8마일 정도 떨어져 있는 역사적인 마누아계곡에 위치하고 있습니다. 라이언식물원은 자랑할만한 하이킹코스, 아름답게 다듬어진 정원과 아이후알라마폭포 등 방문객에게 다양하고 재미있는 체험을 선사합니다. 선물의 집에서는 하와이 공예품과 손수 만든 맛있는 잼및 젤리 그리고 나무로 만든 다양한 그릇등을 판매하고있습니다. 또한 간단한 스낵과 시원한 음료도 마련되어 있습니다. "인스퍼레션 포인트 (가장 전망이 아름다운 곳)" 과 같이 파노라마로 펼쳐지는 아름다운 자연경관과 호놀룰루에서 그리 멀지 않은 곳에 위치하고 있으면서도 그 어느 도시와도 근접하지 않은 듯한 열대의 파라다이스를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 세계 각처에서 수집한 수천개의 나무와 식물의 종류가 있으며, 특히 진저, 힐리코니어스 그리고 야자수등의 수집은 가장 자랑 할 만합니다. 또한 본 식물원을 방문하시는 분들에게 하와이 원주민과 하와이 민족식물학의 빼어난 자연경관및 농후한 생활문화 등을 선 보일 것입니다. 가족이나 친구들과 함께하는 완만한 등산 코스 또는 가파르게 경사진 코스등 다양한 니즈를 만족시킬 수 있으며 풍부한 자연의 아름다움과 함께 하와이의 새로운 매력을 느끼실 수 있습니다.

관람시간
라이언식물원의 관람 시간은 월요일 오전 8시부터 금요일 오후 4시까지이며 토요일은 오전 9시부터 오후 3시까지 입니다. 단 일요일과 주정부가 지정한 휴일에는 문을 닫습니다.

입장료
라이언식물원의 입장료는 5달러입니다.

가이드와함께하는 투어
매일 오전 10시에 한 사람당 5달러를 내시면 가이드가 동행합니다. 예약은 반드시 하루전에 해 주시기 바라며 예약처는 (808) 988-0461입니다.

오시는 길
버스이용시: 모아나 계곡행의 5번을 이용하시고 종점인 모아나 로드에서 1 킬로미터 정도 라이언식물원 방향으로 걷습니다. 와이키키에서 오실 경우 알라모아나 쇼핑센터에서 5번으로 갈아타야합니다. 5번 버스는 와이키키까지 운행하지 않습니다. 자세한 문의는 "더 버스" 안내센터인(808)848-555로 문의 바랍니다.

승용차 이용시: 라이언식물원 전용의 무료주차장을 이용하실 수 있습니다. 지도를 참조해 주시기 바랍니다.

 


크게 보기