Chinese Translation

ALOHA MAI! 欢迎光临!

夏威夷大学的里昂植物园是檀香山首要植物园。 里昂植物园位在历史悠久的马诺阿山谷,是一个仅离威基基中心只有8 英里并具有200英亩大的热带雨林 。它除了有数英里的游客徒步小径,世外桃源般精心照料的花园以及 `Aihualama 瀑布外,同时也为休闲游客提供了许多独特的经验 。园内的礼品店提供夏威夷手工艺品,有美味的自制果酱果冻到精美的木碗,或者您可以休息一下,吃点儿小点心和喝点儿清凉饮料。从园区多处的风景瞭望台均可 以观赏全景,那些景点像是心灵启发的净土, 虽然才离开繁华的檀香山市中心不久,但您会相信您置身在一个远离都会的热带天堂。  

植物园有来自世界各热带地区的数千种树木和植物,收藏一些在世界上最好的生姜,赫 蕉属(又名假天堂鸟)和棕榈树 。希望藉由展示夏威夷本地的植物及夏威夷人文植物学花园,将夏威夷的自然景观和丰富的生活文化与游客做连结。从悠闲的走入花园的行人步道,一直到漫步在山 脊小径,里昂植物园为喜欢探索自然之美的游客提供了独一无二的夏威夷。

营业时间
里昂植物园的营业时间是星期一到星期五从上午八时 至下午 四时,星期六从上午九时至下午三时。国订假日休息。

费用
植物园不收取门票,但我们建议 5 元的捐款。
导游

植物园每日上午10 时提供导游服务, 每人5 元。必须在前一天预订。

交通 公交车路线:您可以乘 5 号巴士到马诺阿山谷。从最后一站马诺阿下车,您必须要步行约 1 公里便会抵达。如果您从威基基搭乘公交车,您必须在 Ala Moana 购物中心转5 号巴士因为5 号巴士不行驶威基基。
敬请致电公交信息中心(8 08 )8 4 8-5555 以获得更多信息。

驾车:园区有免费的停车场。请看地图的标示。

 

 


檢視較大的地圖