Associate Professor, Japanese Language
Moore Hall 359
Ph.D.; University of Hawaii at Manoa, 1984, Asian Languages & Literature (Japanese)
M. A.; University of Hawaii at Manoa, 1977, Asian Languages & Literature (Japanese)
M. A.; University of Hawaii at Manoa, 1971, English
B. A.; Tokyo University of Education, 1969, English
Paul McCarthy and Nobuko Ochner, trans. The Moon over the Mountain and Other Stories by Atsushi Nakajima. Iowa City, Iowa: Autumn Hill Books, 2011.
Paul McCarthy and Nobuko Ochner. Sekai bungaku no naka no Nakajima Atsushi [Nakajima Atsushi within World Literature]. Tokyo: Serika Shobô, 2009.
Nobuko Ochner and William N. Ridgeway, Confluences: Studies from East to West in Honor of V. H. Viglielmo. Honolulu: College of Languages, Linguistics and Literature, University of Hawaii at Manoa, 2005.
“Shûshin Kani’iri (Possessed by Love, Thwarted by the Bell): A Kumi Odori by Tamagusuku Chôkun, as Staged by Kin Ryôshô.” Translated and annotated by Nobuko Miyama Ochner, introduction and stage directions by Kathy Foley. Asian Theatre Journal, 22: 1 (Spring 2005), pp. 1-32.