Jung-Ying Lu-Chen

Contributing Faculty

Temporary Portable 104
1859 East-West Road
Honolulu, HI 96822

Phone: (808) 956-4420
Fax: (808) 956-9515
E-mail: lu@hawaii.edu

Personal Website

Educational Background

Educational Background

B.A.: Department of Western Languages and Literatures, National Cheng-Chi University
M.A.: Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University
M.A.: Department of Linguistics, University of Hawaii at Manoa
Ph.D.: Department of Linguistics, University of Hawaii at Manoa, Dissertation Title: Bilingual code-switching between Mandarin and English: A Case Study

Research Areas

Integrating technology into Chinese language teaching
Developing web-supported and web-based courses
Training translators for the teletranslation services

Selected Bibliography

Tasked-based translator training, quality assessment, and the WWW, with Suzanne Zeng. Teaching Translation and Interpreting 4. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002.

Designing and Implementing Chinese Online Lessons, The World of Chinese Language, June 1999, No. 92, pp. 33-41, 1999.

Web-based Translation and Interpretation Training, Proceedings of the First International Conference of Translation and Interpretation, Vigo, Spain, 1998.

Integrating Computers into your Chinese Language Curriculum, Proceedings of the 5th International Conference on Chinese as a Second Language, Taipei, Taiwan, 1997.

 

Comments are closed.